top of page
wedding

CÓMO PERSONALIZAR UNA CEREMONIA DE AYUNTAMIENTO
Handfasting es una ceremonia diseñada para ser sincera y personal. Hoy en día son muchas las parejas que sienten la necesidad de crear un día inolvidable para ellos, y para todos los presentes. Por eso estoy muy atenta a los detalles y a la planificación del día. Todo hablará solo de ti, contando la historia de tu amor y tu energía. Sé imaginativo, pero sobre todo: sé tú mismo.
A continuación encontrará algunas de las muchas tradiciones y rituales europeos que tal vez puedan inspirarle. Es posible mezclar varios elementos, pero siempre de forma consciente y con respeto.

LA PIEDRA DEL JURAMENTO
(tradición escocesa e irlandesa)
El ritual involucra tanto a la pareja como a todos los invitados a la boda.
Al comienzo de la ceremonia, reparta pequeñas piedras entre todos los presentes, pidiéndoles que las tomen en sus manos y transfieran todos los pensamientos positivos, deseos y felices esperanzas para la pareja que está a punto de unirse. Una vez finalizada la ceremonia, tendrán que tirar las piedras al agua. El agua es el elemento que representa las emociones y el espíritu. Y el regalo será recibido con amabilidad por los espíritus ancestrales del lugar, quienes también sumarán su bendición. Si no hay manantiales naturales, puede agregar un recipiente con agua de manantial.
En una piedra, los esposos grabarán sus iniciales y en el momento de los votos, pesarán sobre ella sus manos para sellarlos.

JURAMENTO SOBRE LA PIEDRA
Ahora que están tomados de la mano, con un vínculo que no es fácil de romper, tómense su tiempo para vincularse y antes de que se digan los votos finales. Saber lo que se necesita para crecer en sabiduría y amor. Para que su matrimonio sea fuerte, y que su amor perdure en esta vida y más allá".
Las tribus celtas estaban íntimamente conectadas con el espíritu del lugar, y la bendición de los ancestros sobre los cónyuges también se activaba con la piedra del juramento. Las energías espirituales presentes en el Lugar Sagrado se unen a las creadas en el momento del intercambio de votos con la energía de las personas presentes.

LA VELA DE LA UNIDAD
(tradición irlandesa)
Se preparan tres velas sobre el altar: dos deben ser del mismo tamaño, y la central más grande. Las velas más pequeñas representan la familia de origen de cada uno de los dos. Una vez encendidas, a la vez, encenderán la vela más grande, que representa la nueva familia creada por la pareja.

QUAICH: LA COPA DEL AMOR
(tradición escocesa).
Quaich es la traducción gaélica de taza. Tradicionalmente, algunos quaichs estaban hechos de madera, tallados en una sola pieza torneada en un torno; otros estaban hechos de piedra, bronce, cuerno o plata. El origen parece provenir de las Tierras Altas, y se popularizó a finales del siglo XVII. El Quaich es la copa de la amistad de Escocia, utilizada durante siglos para ofrecer whisky y brandy de bienvenida en reuniones de clanes o eventos familiares. También fue utilizado al final de las ceremonias de boda por la pareja casada.

quaich

EL CÍRCULO SAGRADO

(tradición celta)

La unión de dos almas y dos cuerpos en uno fue, entre los antiguos celtas, bendecida por el espíritu de la Tierra. Así, el ritual y la celebración se desarrollaban en contacto con la naturaleza, en medio de un claro de árboles, cerca del agua, con un fuego encendido, y muchas veces entre grandes piedras, consideradas los huesos de la tierra. El círculo sagrado se dibujaba alrededor de los esposos, con una bendición. El círculo tiende a actuar místicamente, a crear una dimensión sagrada dentro de sí mismo.

​

 

EL PACTO DE SANGRE

(tradición escocesa)

En la antigüedad, el matrimonio a mano era ante todo un pacto de sangre: durante la ceremonia, la muñeca derecha de los novios se cortaba ligeramente con la punta de una daga hasta que la sangre sangraba. Luego, las dos muñecas se ataban fuertemente entre sí con la "banda matrimonial", o más bien una larga tira de tela que llevaba los colores de los clanes a los que pertenecían.

Esta es la fórmula que en 1700 fue recitada por los dos cónyuges (y también es la utilizada en la ahora muy famosa serie de televisión Outlander):

​

 

Ye are Blood of my Blood, and Bone of my Bone.

I give ye my Body, that we Two might be One.

I give ye my Spirit, `til our Life shall be Done

​

 

(Eres sangre de mi sangre, hueso de mis huesos, te doy mi cuerpo para que los dos seamos uno, te doy mi Espíritu hasta el final de nuestras vidas)

​

 

Otra fórmula popular más reciente en Escocia es:

​

 

Now you are bound one to the other

With a tie not easy to break.

Take the time of binding

Before the final vows are made

To learn what you need to know

To grow in wisdom and love.

That your marriage will be strong

That your love will last

In this life and beyond

​

 

(Ahora estamos atados el uno al otro en un nudo que no es fácil de romper, tómese el tiempo del ritual antes de sus votos perpetuos para aprender lo que necesita saber para crecer en sabiduría y amor para que su matrimonio sea fuerte y el amor dure. en esta vida y más allá)

​

 

CLADDAGH

(tradición irlandesa)

"Un anillo no tiene principio ni fin y como tal simboliza el amor eterno"

El anillo de Claddagh data de alrededor de 1500 y las dos manos que sostienen el corazón simbolizan la amistad; la corona es la lealtad; y el corazón simboliza el amor.

El motivo de la costumbre de llevar el anillo en el dedo anular proviene del hecho de que los celtas creían que la vena del mismo iba directamente al corazón. Por esta razón se ha convertido en un símbolo del vínculo de amor de toda la vida.

​

 

EL SALTO DE LA ESCOBA

(tradición galesa)

La tradición es de origen galés, pero podemos encontrarla en varias partes del mundo, desde Europa del Este hasta América.

En este rito se utilizan diferentes simbolismos. En el acto de barrer no sólo se limpia sino que se elimina la negatividad y todo lo viejo. Ayudará a la vida de los cónyuges, que estará llena de novedades y cosas bellas. Mediante el salto de la escoba, los esposos realizan un gran acto de valentía al lanzarse a la aventura de esta nueva pareja. En algunas ceremonias, los novios saltan primero sobre el fuego y luego sobre la escoba. El fuego tiene el poder de purificar, y también representa la pasión y, en consecuencia, la fertilidad. La fertilidad es otro símbolo relacionado con el salto en escoba. Esta herramienta es considerada mágica por las tradiciones de brujería y, como todos los objetos alargados, propicia la fertilidad al anunciar la llegada de numerosas crías.

​

 

HERRADURA DE CABALLO

(tradición irlandesa)

Las novias irlandesas solían llevar una verdadera herradura apuntando hacia arriba cuando se casaban como amuleto de buena suerte, ya que si las puntas apuntan hacia abajo, la suerte es nula. La pesada herradura se cosía dentro del vestido de novia, y después de la boda los novios la colgaban sobre la puerta de su casa, para preservar la suerte dentro de ella.

Según las tradiciones populares, el hierro era tan poderoso que los espíritus que deseaban hacerte daño no podían atravesarlo. También existía la creencia de que la novia era el objetivo de estas fuerzas del mal el día de su boda y que, por lo tanto, podía ser engañada, maldecida o incluso secuestrada. Entonces, lo único que podía protegerla era usar el talismán.

Para la buena suerte, puede incrustar un pequeño colgante de herradura en una pulsera o collar, un ramo, un peinado o coserlo en el dobladillo de un vestido.

 

TRADICIONES, ESPÍRITUS Y ANCESTROS

(tradición celta)

Los paganos adoran a muchos dioses, diosas y espíritus diferentes. Los elementos también se representan de varias maneras. El oficiante llamará a estos seres o poderes para que se unan al evento cuando comience la ceremonia.

 

ALGO VIEJO, ALGO NUEVO, ALGO PRESTADO, ALGO AZUL.

(tradición europea)

Esta es una de las tradiciones más presentes en Italia que siguen casi todas las novias. Algo viejo para usar simboliza el vínculo entre la novia y su familia.

Puede ser una joya o un accesorio, y hasta hace poco era a menudo también el vestido de novia de la madre, adaptado a la hija. Algo nuevo para vestir es el símbolo de una nueva vida, con la esperanza de una hermosa vida matrimonial. Puede ser el vestido de novia, zapatos, joyas u otros accesorios. Algo prestado simboliza el afecto de los seres queridos. Puede ser cualquier cosa, lo importante es que luego la novia lo devuelva. Algo azul es una costumbre muy antigua, y simboliza el amor duradero y fiel.

 

NI VENUS NI MARTE CASADOS NI DEJA, NI PRINCIPIANTES EN EL ARTE.

(tradición italiana)

Esta superstición está muy extendida en Italia, y el motivo de estas inhibiciones deriva de la cultura de la antigua Roma donde los días de la semana estaban dedicados a las divinidades. En el calendario romano encontramos días favorables (dies fasti) y desfavorables (dies nefasti). El martes estaba consagrado a Marte, dios de la guerra, y el viernes a Venus, diosa del amor pero también de la engañosa feminidad. Por eso los latinos, que eran muy supersticiosos, los asociaban como “días negativos” al inicio de bodas, viajes y trabajos.

 

SHORTBREAD

(tradición escocesa)

Las galletas de mantequilla son las mundialmente famosas galletas hojaldradas y mantecosas que son una verdadera institución en Escocia. El nombre original que se le atribuía a la torta dulce era "Colas de enagua", ya que la forma original era grande y redonda y se cortaba en gajos. En las Islas Shetland, había una costumbre nupcial de hacer galletas de mantequilla decoradas y romper un trozo sobre la cabeza de la novia antes de que entrara en su nuevo hogar.

Es bastante habitual que, aún hoy, en el norte de Escocia, los novios elaboren bolsitas de Shortbread para ofrecerlas como regalo a los invitados de su boda.

Handfasting ceremony
bottom of page